Berkshire Valley Boys Local group performs classic rock, pop, and more on Norfolk’s town hill as part of the free Summer Concert Series.